FANDOM


Kihon wa Maru è la prima sigla di chiusura giapponese dell'anime di Kirby. La sigla mostra un muro sul quale vengono disegnati Kirby e la testa di King Dedede con un gessetto.

TestoModifica

Kanji giapponesi Romanji giapponesi Traduzione italiana

きほんは まる
きほんは まる

kihon wa maru
kihon wa maru

Prima disegni un cerchio
Prima disegni un cerchio

まる かいて まる
まる かいて まる

maru kaite maru
maru kaite maru

Un cerchio in un cerchio
Un cerchio in un cerchio

ごまかいて まる
ごまかいて まる

goma kaite maru
goma kaite maru

Un cerchio a forma di seme di sesamo
Un cerchio a forma di seme di sesamo

みぎにちょっとまる
ひだりにちょっとまる

migi ni chotto maru
hidari ni chotto maru

Un piccolo cerchio sulla destra
Un piccolo cerchio sulla sinistra

したのこっちにもまる
したのあっちにもまる

shita no kocchi ni mo maru
shita no acchi ni mo maru

Un cerchio quaggiù
Un cerchio laggiù

さんかくおにぎりで むむっ
ほんたいおにぎりで にこっ
おはよう カービィ はらペこだあ

sankaku ongirite mumuu
hontaio ni girite nikou
o-ha-you kaabii harapeko daa

Un triangolo come un onigiri
Un triangolo capovolto come un sorriso
Buongiorno! Kirby è affamato

きほんは まる
きほんは まる

kihon wa maru
kihon wa maru

Prima disegni un cerchio
Prima disegni un cerchio

たまご かいて まる
たまご かいて まる

tamago kaite maru
tamago kaite maru

Un cerchio a forma d'uovo
Un cerchio a forma d'uovo

たまごに ごま まる
たまごに ごま まる

tamago ni goma maru
tamago ni goma maru

Uno a forma di seme di sesamo in un uovo
Uno a forma di seme di sesamo in un uovo

まるじゃなくて ぐにや
びよよよよんの ぐにや

maru ja nakute gunya
biyoyoyoyon no gunya

Un cerchio dalla forma flaccida
Una linea curva

まんなか ペたん おまんじゅう
ちょながいまる ちょながいまる

manna ga petan omanjuu
chounagai maru chounagai maru

Uno a forma di focaccia nel mezzo
Un cerchio molto lungo, un cerchio molto lungo

うえにちょっとのまる
やっぱさいごはまる

ue ni chotto no maru
yappa saigo wa maru

Un piccolo cerchio in cima
Infine, un altro cerchio

かならず
デデデは やってくる

kanarazu
dedede wa yattekuru

Lo prometto
Dedede arriverà

きほんは まる
きほんは まる

kihon wa maru
kihon wa maru

Prima disegni un cerchio
Prima disegni un cerchio

なんだかんだんまるで おめでとう
プププっのプー まるで おめでとう

nanda kanda maru de omedetou
pupupunno puu maru de omedetou

Tutto è un cerchio, complimenti
Un cerchio come a "Pupupu", complimenti

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale